Itinerary 行程安排

• 06:30 AM – Depart from Bishan MRT Exit D Pickup point
  于碧山地铁站 D 出口集合出发
• 08:30 AM – Clear immigration and proceed for breakfast stop (own expense)
  完成出入境手续后前往早餐站（早餐自费）
• 09:30 AM – Depart for Yong Peng (Ming Ang Confectionery)
  前往永平（明安饼家）
• 11:30 AM – Durian feast with lunch provided
  享用榴莲盛宴及午餐
• 12:30 PM – Depart for JB shopping mall
  前往新山购物商场
• 02:30 PM – Arrive at JB shopping mall for shopping
  抵达新山购物商场自由购物
• 05:30 PM – Depart for dinner
  出发享用晚餐
• 07:00 PM – Depart for Singapore
  启程返回新加坡
• Arrive in Singapore
  抵达新加坡

NOTE 注意事项 :

The itinerary is for reference only and may be subject to changes based on specific requirements. Please also note that durian quality is highly dependent on weather conditions of the season.
以上行程仅供参考，实际安排可能因运营需求而有所调整。榴莲品质也将视季节及天气情况而定。

*Shopping time is subject to customs clearance and traffic conditions. If delays occur, the shopping segment may be removed.
购物时间将视通关及交通情况而定。如遇延误，购物行程可能缩短或取消。

• Travel on Coach between Singapore and Malaysia (No change of coach in Malaysia)
  新加坡至马来西亚往返旅游巴士接送（马来西亚境内无需更换巴士）
• MSW Durian Feast with simple lunch (Fried Beehoon, Curry chicken, Local tropical fruits and free flow drinks)
  猫山王榴莲盛宴及简易午餐（炒米粉、咖喱鸡、本地热带水果及无限畅饮饮料）
• 2 Bottles of Mineral Water per person
  每人两瓶矿泉水
• Set Dinner at a local halal restaurant
  当地清真餐厅套餐晚餐
• Service of a local professional tour guide and bus captain including tips
  当地专业导游及司机服务（已包含小费）
• Service of a UPlay Journey Host
  随团领队服务
• Group Insurance (Accidental Death & Permanent Disablement $10,000 / Accidental Medical Reimbursement $500)
  团体保险（意外身故及永久伤残：新币10,000元 / 意外医疗报销：新币500元）

11 July 2026
2026年7月11日

6.30 AM – 9.30 PM
上午6时30分 – 晚上9时30分

Meet up at Bishan MRT Exit D.
于碧山地铁站 D 出口集合。

*Coach will depart at 06:30 AM sharp.
巴士将于上午6时30分准时出发。

All travelers are required to complete the MS form below after checkout:
所有旅客须在报名后填写以下 MS 表格: https://forms.office.com/r/4uHK9rQUgZ

• Personal expenses
  个人消费
• Visa fees (if neccessary)
  签证费用（如适用）
• All other items not stated under inclusions
  所有未列明于“包含项目”中的费用

1. Application must be submitted via the UPlay portal before the closing date stated for the activity.
   申请需在活动指定截止日期前通过 UPlay 网站完成。
2. Application for the activity is subject to balloting if the number of applications exceeds the maximum number of participants allocated for the activity. Balloting will be conducted on the next working day after the closing date.
   如果申请人数超过活动名额，活动申请将以抽签方式进行。抽签将在截止日期后的下一个工作日进行。
3. Successful applicants who do not attend or withdraw from their selected activities twice within the same calendar year will not be eligible to apply for other activities for the remainder of the calendar year.
   成功申请者如在同一日历年内两次未出席或退出已获分配的活动，将无法在该日历年剩余时间内申请其他活动。
4. Employees are expected to participate in social and recreational activities organised under UPlay during their own personal time. If the selected activity falls within scheduled working hours, employees are required to apply for leave in accordance with company policy.
   员工须在个人时间内参与 UPlay 所举办的社交及休闲活动。如所选活动安排于工作时间内，员工须根据公司政策申请休假。
5. You acknowledge and agree that your participation in these external social and recreational activities is voluntary and in your own personal capacity and time, and that these activities are not deemed work-related in any manner.
   您确认并同意，参与这些户外社交与休闲活动属自愿性质，并且是以个人身份及个人时间参与，而这些活动在任何情况下均不被视为与工作有关。

Note注意事项：

The English version of these Terms & Conditions shall prevail. In the event of any discrepancy or inconsistency between the English and Chinese versions, the English version shall take precedence.
本条款及条件以英文版本为准。如英文版本与中文版本之间存在任何差异或不一致之处，将以英文版本为准。